Realidad de la discapacidad intelectual en España y Marruecos
[The reality of intellectual disability in Spain and Morroco]
Autoría: Martínez Carracedo, Diana
Datos profesionales del autor/a: Fundación Crecer Jugando
Correspondencia: Diana Martínez Carracedo. Fundación Crecer Jugando. Coordinadora de eventos. Email: edinamart@hotmail.com.
Recibido: 18/3/2014
Revisado: 17/8/2013
Aceptado: 1/9/2013
Publicado: 30/9/2013
Resumen
España y Marruecos. Dos países tan cercanos y a la vez tan distantes en lo que atañe al Trabajo Social (TS) y a la DI (Discapacidad Intelectual). La legislación es mejorable en ambos casos, pero la española parece ser referencia en el ámbito de la discapacidad para otros países. Los modelos de intervención en TS del ámbito de la DI en España son: el Modelo Ecológico y el Modelo de Calidad de Vida. En Marruecos no existen modelos de intervención, por lo que las posibilidades y el compromiso de mejora son patentes en los/las trabajadores/as sociales. Este trabajo es el resultado de una investigación en los contextos de España y Marruecos en el ámbito de la DI y desde la mirada del TS. Tras realizar un recorrido teórico de la DI, incide en aspectos como las diferencias entre las características tipo de las familias de personas con DI y demás aspectos mencionados (legislación, modelos de intervención, etc.) a partir de un análisis comparativo.
Descarga del artículo:
Palabras Clave
Discapacidad Intelectual, Trabajo Social, Modelos de intervención, España, Marruecos.
Abstract
Spain and Morocco. Two countries that are very near each other yet at the same time very distant in terms of social work and ID (Intellectual Disability). There is room for improvement in the laws of both countries, but Spanish legislation in the area of disability seems to have become a reference for other countries. In Spain, social work intervention models in the area of ID are: the Ecological Model and the Quality of Life Model. In Morocco there are no established intervention models, and thus the possibilities and actions aimed at improvement are rooted primarily in the social workers themselves. This paper is the result of research conducted in Spain and Morocco in the area of ID, from the perspective of social work. After a theoretical review of ID, the paper examines aspects such as the differences between the typical characteristics of the families of persons affected by ID and also the aforementioned issues (legislation, intervention models, etc.), using a comparative analysis to do so.
Key Words
Intellectual Disability, Social Work, Intervention Models, Spain, Morocco.
Referencia Normalizada (cómo citar este artículo)
Martínez, D. (2013). Realidad de la discapacidad intelectual en España y Marruecos. Trabajo Social Hoy 70, 33-54.doi: 10.12960/TSH.2013.0014
Texto del Artículo
Referencias
Blog sobre psicología del aprendizaje. Disponible en: http://www.webjam.com/aprendizaje/tema8.Consultado el: 20-04-2012.
Cámara, S., y Hernández, V. (2004). Estudio sobre las posibilidades de integración de la infancia con necesidades educativas especiales en escuelas ordinarias de Tetuán, Marruecos. Tetuán y Sevilla: Proyecto de colaboración entre Asociación Hanan para la protección de la infancia con discapacidad, Junta de Andalucía y Save the Children España.
Carratalá, A. (2008). Planificación centrada en la persona: una palanca para el cambio. Mesa redonda sobre apoyos para personas con DI en situación de dependencia: experiencias innovadoras desde los servicios sociales. En Ponencias conferencia nacional "Discapacidad y dependencia" (pp. 194-201).Valencia: Ivadis.
Direction Régionale du Ministère de la prevision economique (2002). Enqueête statistique sur les personnes handicapées dans la región du Grand Casablanca. Casablanca: Direction Regionale du Grand Casablanca.
Feldman, R. (2007). Desarrollo psicológico a través de la vida. México: Pearson Educación.
Mata, G. y Carratalá, A. (2007). Planificación centrada en la persona. Experiencia de la Fundación San Francisco de Borja para Personas con Discapacidad Intelectual, Cuadernos de buenas prácticas FEAPS. Madrid: FEAPS.
Navarro, J. (2000). Familias con personas discapacitadas: características y fórmulas de intervención. Colección Documentos de acción social, Serie: Personas con discapacidad. Castilla y León: Junta de Castilla y León.
Observatorio estatal de la discapacidad (2010). Observatorio estatal de la discapacidad: La Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su aplicación en España. Badajoz: Observatorio Estatal de la Discapacidad.
Pablo-Blanco, J., y Rodríguez, M.J. (2010). Manual práctico de discapacidad intelectual. Madrid: Editorial Síntesis.
Página web de FEAPS Confederación. Disponible en: http://www.feaps.org/ Consultada el: 25-03-2012.
Página web de la Asociación Americana de Discapacidades Intelectuales y del Desarrollo. Disponible en: www.aaidd.org. Consultada el: 24-03-2012.
Página web de la Federación Española de Deportes para personas con Discapacidad Intelectual. Disponible en: www.feddi.org. Consultada 09-05-2012.
Página web del Real Patronato sobre Discapacidad: www.rpd.es/Consultada el: 29-03-2012.Página web del Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad: www.cermi.es. Consultada el: 26-03-2012.
Página web de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas. Disponible en:http://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-15&chapter=4&lang=en#EndDec. Consultada el: 29-02-2012.
Página web de iniciativas sociales del gobierno marroquí: http://www.social.gov.ma.Consultada el 28-04-2012.
Página web del gobierno marroquí. Constitución marroquí en lengua francesa. Disponible en: http://www.maroc.ma/NR/rdonlyres/2298ADD6-703C-471E-B924-A5E4F396FEA2/0/Texteint%C3 A9gralduprojetdenouvelleConstitution.pdf Consultada el 17-05-2012.
Página web "Inmigración extranjera" del Colegio Oficial de Abogados de Zaragoza. Disponible en: http://www.intermigra.info/extranjeria/archivos/CodFamiliaMarruecos.pdf.Consultada el 20-05-2012.
Página web del Consejo Nacional de los Derechos Humanos: http://www.ccdh.org.ma/?lang=es.Consultada el: 14-05-12.
Página web "Etudes au Maroc": http://www.etudesaumaroc.com/assistant-de-service-social-a-metier22.html. Consultada el: 8-05-12.
Página web de la UNESCO: http://rabat.unesco.org/droits_humains/article.php3id_article=27.Consultada el: 14-05-12.
Página web de la Entraide Nationale: http://www.entraide.ma/
Consultada el 15-05-2012.
Página web del Colegio Oficial de Trabajadores Sociales de Madrid:http://www.comtrabajosocial.com/paginas/codigo-dentontologico/Consultada el 28-11-2013.
Roces, C. (2008). Discapacidad intelectual. Oviedo: Ediciones de la Universidad de Oviedo.
Schalock, R. et al. (2011). Discapacidad intelectual (pp. 31-49). Madrid: Alianza Editorial.
Verdugo, M.A., y Gutiérrez, B. (2009). Discapacidad intelectual. Adaptación social y problemas de comportamiento. Madrid: Ediciones Pirámide.
Cámara, S., y Hernández, V. (2004). Estudio sobre las posibilidades de integración de la infancia con necesidades educativas especiales en escuelas ordinarias de Tetuán, Marruecos. Tetuán y Sevilla: Proyecto de colaboración entre Asociación Hanan para la protección de la infancia con discapacidad, Junta de Andalucía y Save the Children España.
Carratalá, A. (2008). Planificación centrada en la persona: una palanca para el cambio. Mesa redonda sobre apoyos para personas con DI en situación de dependencia: experiencias innovadoras desde los servicios sociales. En Ponencias conferencia nacional "Discapacidad y dependencia" (pp. 194-201).Valencia: Ivadis.
Direction Régionale du Ministère de la prevision economique (2002). Enqueête statistique sur les personnes handicapées dans la región du Grand Casablanca. Casablanca: Direction Regionale du Grand Casablanca.
Feldman, R. (2007). Desarrollo psicológico a través de la vida. México: Pearson Educación.
Mata, G. y Carratalá, A. (2007). Planificación centrada en la persona. Experiencia de la Fundación San Francisco de Borja para Personas con Discapacidad Intelectual, Cuadernos de buenas prácticas FEAPS. Madrid: FEAPS.
Navarro, J. (2000). Familias con personas discapacitadas: características y fórmulas de intervención. Colección Documentos de acción social, Serie: Personas con discapacidad. Castilla y León: Junta de Castilla y León.
Observatorio estatal de la discapacidad (2010). Observatorio estatal de la discapacidad: La Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad y su aplicación en España. Badajoz: Observatorio Estatal de la Discapacidad.
Pablo-Blanco, J., y Rodríguez, M.J. (2010). Manual práctico de discapacidad intelectual. Madrid: Editorial Síntesis.
Página web de FEAPS Confederación. Disponible en: http://www.feaps.org/ Consultada el: 25-03-2012.
Página web de la Asociación Americana de Discapacidades Intelectuales y del Desarrollo. Disponible en: www.aaidd.org. Consultada el: 24-03-2012.
Página web de la Federación Española de Deportes para personas con Discapacidad Intelectual. Disponible en: www.feddi.org. Consultada 09-05-2012.
Página web del Real Patronato sobre Discapacidad: www.rpd.es/Consultada el: 29-03-2012.Página web del Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad: www.cermi.es. Consultada el: 26-03-2012.
Página web de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas. Disponible en:http://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=IV-15&chapter=4&lang=en#EndDec. Consultada el: 29-02-2012.
Página web de iniciativas sociales del gobierno marroquí: http://www.social.gov.ma.Consultada el 28-04-2012.
Página web del gobierno marroquí. Constitución marroquí en lengua francesa. Disponible en: http://www.maroc.ma/NR/rdonlyres/2298ADD6-703C-471E-B924-A5E4F396FEA2/0/Texteint%C3 A9gralduprojetdenouvelleConstitution.pdf Consultada el 17-05-2012.
Página web "Inmigración extranjera" del Colegio Oficial de Abogados de Zaragoza. Disponible en: http://www.intermigra.info/extranjeria/archivos/CodFamiliaMarruecos.pdf.Consultada el 20-05-2012.
Página web del Consejo Nacional de los Derechos Humanos: http://www.ccdh.org.ma/?lang=es.Consultada el: 14-05-12.
Página web "Etudes au Maroc": http://www.etudesaumaroc.com/assistant-de-service-social-a-metier22.html. Consultada el: 8-05-12.
Página web de la UNESCO: http://rabat.unesco.org/droits_humains/article.php3id_article=27.Consultada el: 14-05-12.
Página web de la Entraide Nationale: http://www.entraide.ma/
Consultada el 15-05-2012.
Página web del Colegio Oficial de Trabajadores Sociales de Madrid:http://www.comtrabajosocial.com/paginas/codigo-dentontologico/Consultada el 28-11-2013.
Roces, C. (2008). Discapacidad intelectual. Oviedo: Ediciones de la Universidad de Oviedo.
Schalock, R. et al. (2011). Discapacidad intelectual (pp. 31-49). Madrid: Alianza Editorial.
Verdugo, M.A., y Gutiérrez, B. (2009). Discapacidad intelectual. Adaptación social y problemas de comportamiento. Madrid: Ediciones Pirámide.
