Influencia de la ley de dependencia en la percepción de las cuidadoras familiares como trabajadoras
[Influence of the Law on Dependence on the perception of family caregivers as workers]
Autoría: Carral Miera, Cristina
Datos profesionales del autor/a: Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED)
Correspondencia: Cristina Carral Miera. Estudiante de Trabajo Social de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED). E-mail: ccarral1@alumno.uned.es.
Recibido: 5/9/2015
Revisado: 15/10/2015
Aceptado: 20/11/2015
Publicado: 31/1/2016
Resumen
A pesar de los cambios legislativos, los cuidados familiares siguen siendo un pilar básico de la atención a la dependencia en nuestro país. El presente artículo analiza cómo han afectado los cambios normativos producidos en la regulación de los cuidados de las personas en situación de dependencia a la percepción y autopercepción del colectivo de las cuidadoras informales o familiares.
Tras el análisis se concluye que la percepción de la figura de las cuidadoras informales varía con los cambios normativos y la autopercepción de los cuidados informales como trabajo está profundamente vinculada a lo identitaria que para las personas cuidadoras sea la labor que desarrollan. Esta circunstancia se relaciona a su vez con otras como el género, la edad o la situación laboral previa.
Tras el análisis se concluye que la percepción de la figura de las cuidadoras informales varía con los cambios normativos y la autopercepción de los cuidados informales como trabajo está profundamente vinculada a lo identitaria que para las personas cuidadoras sea la labor que desarrollan. Esta circunstancia se relaciona a su vez con otras como el género, la edad o la situación laboral previa.
Descarga del artículo:
Palabras Clave
Cuidadores familiares, Interacción socio-normativa, Percepción y autopercepción, Naturalización e identidad.
Abstract
Even with recent legislative changes, family care giving continues to be a basic pillar of the care provided to dependent people in Spain. This article analyzes how the legislative changes in the regulation of care for dependent people have affected social perception and self-perception of informal or family caregivers.
The authors conclude that the perception of the figure of informal caregivers has changed with the regulatory changes and that the self-perception of informal care as work is closely linked to the extent to which the caregivers consider the tasks they perform to be part of their identity. This circumstance is linked, in turn, to others such as gender, age or previous work experience.
The authors conclude that the perception of the figure of informal caregivers has changed with the regulatory changes and that the self-perception of informal care as work is closely linked to the extent to which the caregivers consider the tasks they perform to be part of their identity. This circumstance is linked, in turn, to others such as gender, age or previous work experience.
Key Words
Family caregivers, social-regulatory interaction, perception and self-perception, naturalization and identity.
Referencia Normalizada (cómo citar este artículo)
Carral, C. (2016). Influencia de la ley de dependencia en la percepción de las cuidadoras familiares como trabajadoras. Trabajo Social Hoy, 77,85-108. doi 10.12960/TSH.2016.0005.
Texto del Artículo
Referencias
Banco Mundial. (2009). Transferencias monetarias condicionadas. Reduciendo la pobreza actual y futura.
Béjar, H. (1995). El ámbito íntimo. Madrid: Alianza editorial.
Bourdieu, P. (1999). La distinción. Criterio y bases sociales del gusto. Madrid: Taurus.
Bover, A. y Gastaldo, D. (2007). Valoración y expectativas de las personas cuidadoras sobre los profesionales sanitarios." Metas de enfermería, 10, (3), 51-55.
Carbonell, M., Gálvez, L. y P. Rodríguez. (2014). Género y cuidados: respuestas sociales e institucionales al surgimiento de la sociedad de mercado en el contexto europeo. Áreas. Revista internacional de Ciencias Sociales, 33, 17-33
Comas d"Argemir, D (2009) Trabajo, economía sumergida y género. La atención a la dependencia. En A. Téllez Infantes y J.E. Martínez Guirao (Eds), Economía informal y perspectiva de género en contextos de trabajo. Madrid: Editorial ICARIA Economía.
Daly, M. y J. Lewis. [2000]2011. El concepto de "social care" y el análisis de los Estados de Bienestar contemporáneos. En C. Carrasco, C. Borderías y T. Torns (edit.), El trabajo de cuidados. Historia, teoría y políticas (pp. 225-251). Madrid: Catarata.
Delicado M.V. (Coord.). (2011). Sin respiro. Cuidadores familiares: calidad de vida, repercusión de los cuidados y apoyos recibidos. Madrid: Talasa Ediciones.
Dominelli,L. y Macleod, E. (1999). Trabajo social feminista. Madrid: Ediciones Cátedra.
Esteban, M.L. y Ochoa, I (enero-marzo 2010). Debate feminista en torno al concepto de cuidados."CIP-Ecosocial – Boletín ECOS nº 10
Esteban, M.L. (2011) Crítica del pensamiento amoroso Edicions Bellaterra
FUNCAS. (2011) Informe nº 129. Aspectos económicos y sociales de la dependencia.
García Calvente, M.M. y La Parra Casado, D. (2007). La investigación sobre cuidados informales de salud desde una perspectiva de género. En C. Borrell y L. Artazcoz (Coord), Investigación en género y salud. 5ª monografía de la Sociedad Española de Epidemiología Sociedad Española de Epidemiología. (2007)
García Fajardo, J.C. (2012) Cuidar a los cuidadores. Centro de Colaboraciones Solidarias UCM.
Hidalgo, A. (coord.). (2010). Trabajo Social en el ámbito de la Ley de Dependencia, reflexiones y sugerencias. La Coruña: Editorial Netbiblo.
Hidalgo, A. (coord.) (2012). Trabajo Social en defensa de la asistencia personal, Reflexiones y sugerencias. La Coruña: Editorial Netbiblo.
IMSERSO. (2009) "Informe final del grupo de expertos para la evaluación del desarrollo y efectiva aplicación de la ley 39/2006 de 14 de diciembre, de promoción de la autonomía personal y atención a las personas en situación de dependencia".
Jónasdóttir, A. (1993). El poder del amor. ¿Le importa el sexo a la democracia? Madrid: Cátedra.
Legarreta, M. (2012). El tiempo donado en el ámbito doméstico-familiar. Tesis doctoral Universidad del País Vasco.
Lusiani, N. y Sanz, I. (2013) Council of Europe Commissioner for Human Rights. 2013. Issue paper. "Safeguarding human rights in times of economic crisis."
Mellor, M. (2000). Plantando cara al nuevo (des)orden mundial: socialismo verde feminista. (1992. Versión revisada de 2000) En C. Carrasco, C. Borderías y T. Torns. (Eds), El trabajo de cuidados. Historia, teoría y políticas (pp. 252-277) Madrid: Ediciones Catarata.
Muyor, J. (2012). La figura del asistente personal en Trabajo Social: ¿Es asunto nuestro? En A. Hidalgo (Coordinador.) Trabajo social en defensa de la asistencia personal. Reflexiones y sugerencias (pp.73-104) La Coruña: Netbiblo.
Murillo, S. (2006). El mito de la vida privada. Madrid: Siglo XXI. (2ª Edición)
Nussbaum, M. (2004) Hiding from Humanity. Disgust, Shame and the Law. Edit. Princeton University Press
Nussbaum, M. (2012). Crear capacidades. Propuesta para el desarrollo humano. Madrid: Edit. Paidós.
Pazos, M. (2013). Desiguales por ley. Madrid: Catarata.
Pereda, C., y Colectivo Ioé. (2013) La externalización de los cuidados y las personas cuidadoras inmigrantes. Curso Cuidados y sostenibilidad de la vida UPV /EHU. Bilbao, 28 de junio de 2013.
Programa La sexta columna "Del bienestar al binestuvo" 21de junio de 2013.
Rifkin J. (2010). El fin del trabajo: nuevas tecnologías contra puestos de trabajo. El nacimiento de una nueva era. Buenos Aires: Editorial Paidos ibérica.
Sen, A. (2010). La idea de la justicia. Madrid: Taurus.
Stolcke, V. (2000). ¿Es el sexo para el género lo que la raza para la etnicidad... y la naturaleza para la sociedad? Política y cultura, 14.
Torralba, F. (1998, segunda edición 2005) Antropología del cuidar. Edit. MAPFRE
Úbeda Bonet, I. (2009) Calidad de vida de los cuidadores familiares: evaluación mediante un cuestionario. Facultad de Enfermería Universidad de Barcelona Tesis Doctoral
Valle del, T. (1997). Andamios para una nueva ciudad. Madrid: Ediciones Cátedra.
Wolf, J. y A. De-Shalit. 2007. Disadvantage. Edit: Oxford University Press
LEGISLACIÓN
Jefatura del Estado. 2006. "Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en Situación de Dependencia." Boletín Oficial del Estado nº 229:44142-44156.
Béjar, H. (1995). El ámbito íntimo. Madrid: Alianza editorial.
Bourdieu, P. (1999). La distinción. Criterio y bases sociales del gusto. Madrid: Taurus.
Bover, A. y Gastaldo, D. (2007). Valoración y expectativas de las personas cuidadoras sobre los profesionales sanitarios." Metas de enfermería, 10, (3), 51-55.
Carbonell, M., Gálvez, L. y P. Rodríguez. (2014). Género y cuidados: respuestas sociales e institucionales al surgimiento de la sociedad de mercado en el contexto europeo. Áreas. Revista internacional de Ciencias Sociales, 33, 17-33
Comas d"Argemir, D (2009) Trabajo, economía sumergida y género. La atención a la dependencia. En A. Téllez Infantes y J.E. Martínez Guirao (Eds), Economía informal y perspectiva de género en contextos de trabajo. Madrid: Editorial ICARIA Economía.
Daly, M. y J. Lewis. [2000]2011. El concepto de "social care" y el análisis de los Estados de Bienestar contemporáneos. En C. Carrasco, C. Borderías y T. Torns (edit.), El trabajo de cuidados. Historia, teoría y políticas (pp. 225-251). Madrid: Catarata.
Delicado M.V. (Coord.). (2011). Sin respiro. Cuidadores familiares: calidad de vida, repercusión de los cuidados y apoyos recibidos. Madrid: Talasa Ediciones.
Dominelli,L. y Macleod, E. (1999). Trabajo social feminista. Madrid: Ediciones Cátedra.
Esteban, M.L. y Ochoa, I (enero-marzo 2010). Debate feminista en torno al concepto de cuidados."CIP-Ecosocial – Boletín ECOS nº 10
Esteban, M.L. (2011) Crítica del pensamiento amoroso Edicions Bellaterra
FUNCAS. (2011) Informe nº 129. Aspectos económicos y sociales de la dependencia.
García Calvente, M.M. y La Parra Casado, D. (2007). La investigación sobre cuidados informales de salud desde una perspectiva de género. En C. Borrell y L. Artazcoz (Coord), Investigación en género y salud. 5ª monografía de la Sociedad Española de Epidemiología Sociedad Española de Epidemiología. (2007)
García Fajardo, J.C. (2012) Cuidar a los cuidadores. Centro de Colaboraciones Solidarias UCM.
Hidalgo, A. (coord.). (2010). Trabajo Social en el ámbito de la Ley de Dependencia, reflexiones y sugerencias. La Coruña: Editorial Netbiblo.
Hidalgo, A. (coord.) (2012). Trabajo Social en defensa de la asistencia personal, Reflexiones y sugerencias. La Coruña: Editorial Netbiblo.
IMSERSO. (2009) "Informe final del grupo de expertos para la evaluación del desarrollo y efectiva aplicación de la ley 39/2006 de 14 de diciembre, de promoción de la autonomía personal y atención a las personas en situación de dependencia".
Jónasdóttir, A. (1993). El poder del amor. ¿Le importa el sexo a la democracia? Madrid: Cátedra.
Legarreta, M. (2012). El tiempo donado en el ámbito doméstico-familiar. Tesis doctoral Universidad del País Vasco.
Lusiani, N. y Sanz, I. (2013) Council of Europe Commissioner for Human Rights. 2013. Issue paper. "Safeguarding human rights in times of economic crisis."
Mellor, M. (2000). Plantando cara al nuevo (des)orden mundial: socialismo verde feminista. (1992. Versión revisada de 2000) En C. Carrasco, C. Borderías y T. Torns. (Eds), El trabajo de cuidados. Historia, teoría y políticas (pp. 252-277) Madrid: Ediciones Catarata.
Muyor, J. (2012). La figura del asistente personal en Trabajo Social: ¿Es asunto nuestro? En A. Hidalgo (Coordinador.) Trabajo social en defensa de la asistencia personal. Reflexiones y sugerencias (pp.73-104) La Coruña: Netbiblo.
Murillo, S. (2006). El mito de la vida privada. Madrid: Siglo XXI. (2ª Edición)
Nussbaum, M. (2004) Hiding from Humanity. Disgust, Shame and the Law. Edit. Princeton University Press
Nussbaum, M. (2012). Crear capacidades. Propuesta para el desarrollo humano. Madrid: Edit. Paidós.
Pazos, M. (2013). Desiguales por ley. Madrid: Catarata.
Pereda, C., y Colectivo Ioé. (2013) La externalización de los cuidados y las personas cuidadoras inmigrantes. Curso Cuidados y sostenibilidad de la vida UPV /EHU. Bilbao, 28 de junio de 2013.
Programa La sexta columna "Del bienestar al binestuvo" 21de junio de 2013.
Rifkin J. (2010). El fin del trabajo: nuevas tecnologías contra puestos de trabajo. El nacimiento de una nueva era. Buenos Aires: Editorial Paidos ibérica.
Sen, A. (2010). La idea de la justicia. Madrid: Taurus.
Stolcke, V. (2000). ¿Es el sexo para el género lo que la raza para la etnicidad... y la naturaleza para la sociedad? Política y cultura, 14.
Torralba, F. (1998, segunda edición 2005) Antropología del cuidar. Edit. MAPFRE
Úbeda Bonet, I. (2009) Calidad de vida de los cuidadores familiares: evaluación mediante un cuestionario. Facultad de Enfermería Universidad de Barcelona Tesis Doctoral
Valle del, T. (1997). Andamios para una nueva ciudad. Madrid: Ediciones Cátedra.
Wolf, J. y A. De-Shalit. 2007. Disadvantage. Edit: Oxford University Press
LEGISLACIÓN
Jefatura del Estado. 2006. "Ley 39/2006, de 14 de diciembre, de Promoción de la Autonomía Personal y Atención a las personas en Situación de Dependencia." Boletín Oficial del Estado nº 229:44142-44156.
